Stories from the North Side” puts a lighthearted spin on the “Dogtown” slur that Little Rock snobs lobbed northward back in the day.