When AWS engineer Kevin Orellana pointed a coding agent at his own team's cloud sandbox and let it run 1,000 tasks overnight, he expected to find ...