The Philippines has chided China's ambassador for what it interpreted as a "thinly veiled ​threat" of force, after Beijing's envoy said ‌his country would prevail in a confrontation between them.