Technology skills and people-management skills are often taught separately. Yet in many workplaces, they meet more often than ...