There's nothing more American than a big-box chain store like Cloud 9, the home base for the NBC sitcom "Superstore." Whereas other workplace sitcoms like "The Office" and "Parks and Recreation" focus ...