Eating at a buffet can be a convenient, convivial, and fun way to eat out. Here are some chains that boast the best of all-you-can-eat.